How to read each part of the progress report
Revision rotation — what the colours mean
The number and the date on each card are what was measured. The colour is what the
portion is estimated to be worth now: the last score decayed by how long it has gone
unverified, at roughly 4% a week.
That is why a 99 unheard for five months sits in the red, while a 74 heard this week only asks
for a look — one is unverified, the other is merely mid. Green means settled, yellow due a look,
orange overdue, red urgent. A dashed grey card was never verified at all, so there is nothing to
estimate from.
Decay counts from the last full recitation, not the last visit, so a spot test does not reset
the clock. A score shown with a dotted underline marks exactly that case: the portion was seen
more recently than it was scored.
Pace & retention
The day-one score measures reading as much as recall. What matters is how the same passage
scores when it comes back for revision — the change on return.
Consolidation
One return tells you a passage survived. The sequence tells you whether it is
bedding in. A passage climbing 61 → 73 → 81 is consolidating; one sitting at 77 → 79 → 76 across
six weeks is not, and no single number would show the difference.
Passages are grouped by overlapping range, so a portion revised across slightly different
bounds still reads as one thread.
Time to graduate
Median rather than mean, because one passage that never graduated would drag an average out of
shape. A portion running far past the median is the one to look at — it is being revised without
settling.
Rotation cycle
Two portions heard the same number of times can be in completely different condition. What
matters is the gap between hearings, not the count.
Spot vs full recitation
These two aren't the same scale. Being dropped into a random ayah is harder
than continuing a flow, so spot scores run lower almost everywhere. Read the gap as a pattern
across portions, not as a portion "failing".
Condition over time
Each point is one passage on one day, scored from the mistakes recorded in it. Stages are
never pooled — a first-pass score and a long-settled revision score mean different things, so
each has its own line.
Fewer than four points is shown as points with no trend line: too little to call a direction.
What's stuck, what's fixed
Resolved means the ayah was heard again at least twice afterwards without a
mistake — not merely that it hasn't come up since.
Work on these next
Ranked by severity, how often the same spot recurs, and how recent it is — so a mistake made
three times last week outranks a worse one made once, months ago.
What each highlighted colour means
HesitationYou stopped, paused, or repeated a word before continuing.
Wrong wordYou recited an incorrect word — substituted, transposed, or changed from the text.
SkippedYou skipped a word or phrase entirely without reciting it.
MakhrajIncorrect pronunciation of a letter from its point of articulation (makhraj).
TajweedIncorrect application of a tajweed rule — e.g. madd, ghunna, idgham.
OtherA mistake that didn't fit the standard categories — your teacher added a custom note.